FAQ

[홍콩법인설립] 홍콩법인의 회사이름을 정하는데 조건 및 제약이 있나요?

관리자님 | 2014.10.27 18:12



홍콩법인설립시, 회사이름을 자유롭게 선택하여 설립할 수 있습니다. 그러나 다음과 같은 규정 및 약간의 제한요소가 있습니다. 이러한 조건에 만족하지 못하면 회사이름 등록이 거절될 수 있습니다.

 

1. 회사이름 선정 제한 규정

a) 기업등록국에 등록된 회사의 이름과 같거나 유사한 경우

b) 회사조례에 따라 설립된 법인단체의 이름과 같거나 유사한 경우

c) 기업등록국의 판단에 범죄행위로 여겨질 경우

d) 기업등록국의 판단에 공공의 이익에 위배되는 것으로 여겨지는 경우

 

또한, 홍콩정부 또는 중국중앙정부의 부서명칭 또는 정부단체를 연상하는 것과 같은 홍콩회사이름은 등록을 하기 전에 기업등록국의 사전승인을 받아야 합니다..

 

2. 다른 홍콩회사회사 이름과 구별하는 기준  

회사이름이 같은지를 결정하는데, 이름의 처음에 나타나는 정관사 또는 마지막에 나타나는 “Company”, “Limited”, “Company Limited”, "公司", "有限公司"등과 같은 단어나 약어는 무시됩니다. 다음과 같은 표현 “and”/”&”, “Hongkong”/”Hong Kong”/”HK” “Far East”/”FE” 등은 같은 것으로 취급합니다.

 

3 홍콩회사 이름은 중문과 영어를 혼합하여 사용 가능

회사이름은 영문이름 또는 중문이름 단독으로 등록하거나, 동시에 등록할 수 있습니다. 그러나, 회사 이름에 중문과 영문을 혼합하여 사용할 수 없습니다.

중문간체로 회사이름을 사용할 수 없으며, 반드시 번체로 바꾸어 등록해야 합니다.

회사이름은 회사조례에 따라 반드시 영문인 경우 “Limited” 또는 중문인 경우"有限公司"로 끝나야 합니다.

 

저희 애니홍콩, 홍콩법인 설립 시, 몇 가지 회사이름을 선정하여 미리 알려주시면, 홍콩기업등록국(Company Registry)회사이름 검색 정보를 활용하여 선택하신 회사이름의 사용가능 여부를 확인해 드리고 있습니다

【참고】 <홍콩법인설립절차 안내> 애니홍콩블로그


twitter facebook google+
번호
제목
글쓴이
날짜